Saison
Episode
- Episode 1: Camp (Partie 1)
- Episode 2: Camp (Partie 2)
- Episode 3: Travail en équipe
- Episode 4: L'Appel
- Episode 5: Suspect numéro Un
- Episode 6: Point de vue
- Episode 7: Tremblement de terre
- Episode 8: X-Force
- Episode 9: Alcool
- Episode 10: Le risque du crédit
- Episode 11: Noël
- Episode 12: Coup de pot
- Episode 13: G.T.A.
- Episode 14: Victime d'un crime
- Episode 15: Point de pression
- Episode 16: Soirée entre Filles
- Episode 17: Citoyen Armée
- Episode 18: Poursuite
- Episode 19: Suicide
- Episode 20: Opération Action
- Episode 21: Gus Corbin
- Episode 22: Dana Hall
- Episode 23: Something Worth Dying For (Partie 1)
- Episode 24: Something Worth Dying For (Partie 2)
Auto-patrouille
Cette série met en scène le quotidien de deux policiers de Los Angeles, Peter Malloy et Jim Reed dans leur voiture de patrouille.
