El Cortez - Ördögi hármas
Manny öt évet töltött az elmebeteg bűnözők börtönében. Most végre elérkezett a szabadulás napja, és újra Reno Manny lehet. Még akkor is, ha csak olcsó motelben talál szállást, és az El Cortez nevű hotelben munkát. Hamarosan összebarátkozik a rokkant talajkutatóval, Popcornnal. A férfi egy ígéretes aranybányáról mesél, mire Manny megpróbálja rávenni Russót, a gazdag szerencsejátékost, hogy támogassa őket. Manny múltjából felbukkan Arnie, a nyomozó, aki egykor rács mögé juttatta. Kényszeríti, hogy figyelje a helyi drogkereskedőt, Jacket, aki ugyancsak az El Cortezben lakik. Az arany híre Jack fülébe jut.
