Noyade interdite
Tien jaar nadat hij zijn geboortestreek heeft verlaten, wordt inspecteur Molinat gedwongen terug te keren voor een onderzoek. Er werden op mysterieuze wijze twee lijken gevonden nabij de kust. De komst van inspecteur Leroyer, met wie hij niet goed overweg kan, zal echter niet alleen het onderzoek bemoeilijken, maar Molinat ook terug in zijn eigen verleden storten.
