Deniz Kenarında
Charlie rüzgarlı bir günde plajda dolaşırken, karısını beklemekte olan bir adama rastlar. Rüzgar nedeniyle uçuşan şapkalar birbirine karışır ve sinirlenen iki adam kavgaya etmeye başlar. Charlie bir taraftan adamı dövüp bayıltırken bir taraftan da o esnada yanından geçen ve durumu fark eden Edna' yla flört etmeye çalışır. Diğer adamın ayılmasıyla yeniden başlayan bu kavgadan sıkılan Edna, ordan ayrılır ve iri yarı kocasını beklemek için parka gider.
